Бросьте манго в морскую воду...

Бросьте манго в морскую воду соли и холодавода, достаточно сильная, чтобы держаться яйцо, и позволить им оставаться в этом тридни и ночи, затем бросьте их в новую холодную воду для двадцать четыречасы. Если виноградные листья под рукой, дополнительные виноградные листья и мангов чайнике фарфора (никогда медный), пока все не находятся в, с виноградомлистья в основании и вершине. Добавьте часть квасцов размер грецкого ореха,покрытие с яблочным уксусом и кипением пятнадцать минут. Удалите виноградлистья и материал манго. Подготовьте капусту, шесть помидоров, некоторыемаленькие огурцы и белый лук, раскалывая капусту и помидорыи помещение всех отдельно в морскую воду в течение двадцати четырех часов и иссушенияполностью. После иссушения отбивной огурцы и лук. Истощитеманго, помещенные в каждого чайная ложка сахара, и две целых гвоздики. Добавитьк растительному заполнению, унция одной четверти каждое основание, рыжее, черноеперец, булава, гвоздичное дерево, семя настурции, основывает корицу, черную ибелая горчица, чашка одной четверти хрена и конфеты чашки одной четвертинефть. Ушибите все специи и соединение с нефтью, затем смешайтесь веськомпоненты полностью и материал манго, приспособьте вынутую частьи шейте в с белой нитью или соединяйте ее с последовательностью вокругманго. Поместите их в каменную флягу и поток по ним горячий яблочный уксусподслащенный с фунтом или большим количеством сахара к галлону, чтобы удовлетворить вкусу.Если они не держат должным образом поток снова новым горячим уксусом.MARTYNIAS.Соберите стручки, когда молодой и предлагают достаточно, чтобы толкать иглу черезих легко, позже они становятся твердыми и бесполезными для рассолов. Отпуск половинадюйм стебля на каждом, и кладет их в соленой воде несколько дней,тогда повар в слабом уксусе до тендера, но не, пока сломатьсяих. Отстойник от этого, разместите их во фляги и подготовьте уксус ких в пропорции унции каждая из гвоздик, гвоздичного дерева и черныйнаперчите к галлону уксуса; ошпарьте все они вместе с половиначайная ложка готовой горчицы. Поток, горячий по martynias, покрытиюблизко и держите в прохладном месте. Они скоро будут готовы к употреблению.ГОСПОЖА HOOD.ДЫНЯ, МУСКУС.[Иллюстрация]Сказано, что muskmelon может быть выбран его ароматом. Если у этого нет ни одного, этоне хороший, если сладкий и мускусный весьма уверено быть готовым. Другойпризнак зрелости то, когда гладкая кожа между грубымсекции — желтоватый зеленый цвет. Чтобы служить, сократите дыни крестообразно и заполнитесьс расколотым льдом за час до использования. Попытайтесь литься немного напряженныймед в дыню при еде.МУСКУСНАЯ ДЫНЯ, СО ЛЬДОМ.Выберите две больших мускусных дыни, которые готовы и прекрасного аромата; сокращение вполовины и царапанье мякоть от того же самого после удаления семян (не использованиелюбая корка); поместите мякоть через картофель ricer, который будет держатьвсе волокнистые части; добавьте к мякоти щепотку соли, четырестоловые ложки напудренного сахара и ущелье вишневого сока (подслащенныйс ложкой сахара), или использование некоторый другой хороший едкий сок. Замачивание aстоловая ложка желатина в четверти чашки воды; тогда чашка набора вкастрюля кипящей воды, пока это не расторгнуто; добавьте это к готовомумускусная дыня и когда холод превращаются в морозильник и замораживание медленно. Служите вочки шербета.ГОСПОЖА SADETTE HARRINGTON.ПРИГОТОВЛЕННЫЙ MUSKMELON.Мисс Corson, в одной из ее лекций, дает следующие указания длясоздание очень хорошего десерта от muskmelons: — Делает богатый сироп из aфунт белого сахара к половине пинты воды. Чистите и нарежьте дынюи кипятите это мягко в сиропе приправа пяти — десяти минут сваниль или лимон. Тогда поднимите это в блюде, в котором это должно бытьподанный, прохладный сироп и поток это на дыне. Быть съеденным холод.МАНГО ДЫНИ. (См. Манго).РАССОЛ MUSKMELON.Используйте зрелый muskmelons, чистите, удалите семена, и включите части и поместите вкаменная фляга. Покрытие с ошпаренным уксусом и позволяло им стоять дона следующий день, когда уксус должен быть повторно нагрет и вылит по ним снова;повторите это до четвертого дня, затем весьте дыни и к каждомупять фунтов фруктов позволяют три фунта сахара и одну квартууксус со специями, чтобы удовлетворить.

No Comments

Я не спрашивалесли ко...

Я не спрашивалесли когда-либо были какие-нибудь несчастные случаи. Я, казалось, изучил все ятребуемый, чтобы знать об этом.После небольшого отдыха и завтрака в своего рода придорожной закусочной, релелошади были взяты, и мы путешествовали еще один день по плоской стране, кконец маршрута стадии. Джек должен был встретить меня. Уже от стадииЯ заметил почтовую санитарную машину и две синих униформы. Подскочивший МайорЭрнест и Джек. Я не забываю думать как прямо и как хорошо онисмотревший. Я забыл действительно, как армейские мужчины действительно смотрели, я был таким длиннымдалеко.И теперь мы должны были пойти в Форт Yuma и остаться с Уэллсом до моегокоробки, которые послали вокруг водным путем на пароходе «Монтана»,должен прибыть. У меня было только обычное тридцатифунтовое пособие багажасо мной на стадии, и это было составлено полностью одежды моего мальчика,и вечерний наряд я износился прошлой ночью моего пребывания в СанFrancisco.Форт Yuma был восхитителен в этот сезон (Декабрь), и после четыре илипять дней потратили наиболее приятно, мы пересекли однажды утром на старомпаром веревки в Город Yuma, чтобы спросить в большой стране хранят тамиз новостей от Залива. Не было никакого моста тогда по Колорадо.Торговец по имени Джек к одной стороне и сказал кое-что ему в низкомтон. Я был уверен, что это касалось парохода, и я сказал: «каково это.»Тогда они сказали мне, что новости были только что получены снизу, что"Монтана" была сожжена к краю воды в гавани Guaymas, ивсе на борту разрушенный; пассажиры были спасены с оченьтрудность, поскольку бедствие произошло ночью.Я потерял всю одежду, которую я имел в мире — и мои драгоценные коробкиушли. Я едва знал, как встретить бедствие.Джек сказал: «не возражайте, Mattie; я настолько благодарен, что Вы и мальчик не былина борту судна; вещи — ничто, никакой счет вообще.»"Но," сказал я, "Вы не понимаете. У меня нет никакой одежды кроме какой яимейте на, и вечернее платье. О. что я сделаю. "Я кричал.Торговец был очень сочувствующим, и добрый, и Главный Уэллс сказал, «Давайтепойдите домой и скажите Фанни; возможно она может предложить кое-что.»Я поворачивался к прилавку, и покупал некоторые шьющие материалы, понимаяэто за пределами моих туалетных статей и моего вечернего платья весь мой персоналимущество было отметено. Я был в стране, где было нетпортнихи, и никакие магазины; я был, в настоящее время, нищим, как далекопоскольку одежда была заинтересована.Когда я возвратился Госпоже Уэллса, я сломался полностью; она помещала свои рукивокруг меня и сказал: «я услышал все об этом; я знаю только, как Вы долженчувство; теперь войдите в мою комнату, и мы будем видеть то, что может быть сделано.»Она вынула достаточную одежду, чтобы продлиться меня, пока я не мог получить некоторые вещис Востока, и дал мне серо-белое платье percale с баском,и граница, и хотя это было все очень слишком большое для меня, этогоудовлетворенный, чтобы уменьшить мое непосредственное бедствие.Письма были посланы на Восток, в различных указаниях, для каждоговид и описание одежды, но это было по крайней мере за два месяца до этоголюбое из этого появилось, и я чувствовал себя подобно объекту милосердия для длинноговремя. Тогда, также, я ожидал настройку наших четвертей свсе симпатичные кретоны и другие вещи я принес от дома. Итеперь содержание тех коробок было не больше. Память о посещениибыло все, что оставили мне. Было очень трудно иметь.Приготовления к нашей поездке, чтобы Расположиться лагерем MacDowell были наконец закончены.Маршрут к нашей новой почте растягивает во всю длину долину Реки Хилы,следующий за этим от его рта, где это пустеет в Колорадо,в восточном направлении к южной средней части Аризоны.ГЛАВА XXIV. ДОЛИНА ХИЛЫДекабрьское солнце светило ярко вниз, как только Аризонское солнцеможет сиять в расцвете зимой, когда мы пересекли Колорадо напримитивный паром, оттянутый веревками, на которые взбираются в великоефургон полной скобы (или санитарная машина) с ее пыльными белыми покрытиями холставсе свертывались в сторонах, сказал до свидания нашим добрым хозяевам ФортаYuma, и начался, грохоча вдоль песчаной главной улицы Города Yuma,для старого Лагеря MacDowell.

No Comments

Индусы снабжали место овощам...

Индусы снабжали место овощами,плавание вниз в каноэ, накопленных с фруктами, с цветами,с бататами, и возвращающийся домашний пустой, или для их грузатри или четыре оловянных ведра, зеркало, или другие из чудескоторый Европа посылает как образец ее изготовлений к небольшим пограничным городам.Все было как тихий, или возможно намного более тихий чем во время когдаНачальник Иезуитов был в месте жительства, и если это было необходимо,в течение жарких часов полудня, возможно, поехал Godivas дюжинойвниз улицы, имел их способный найти, что лошади успокаивают достаточно, чтобы поехать,бесспорный, что никто в городе не потерял бы его дремоту после-того, -как-завтракасмотреть на них.В каждой миссии жили два выбранных Иезуита. Старший, отобранный дляего опыт страны и знание языка от среди техкто был ректорами колледжей или provincials Заказа,наделялся гражданской властью, и был ответственен прямо к Начальнику.Второй, вообще стилизованный компаньон (эль Companero),действовавший как его лейтенант, и имел полное обвинение всех духовных вещей;так, чтобы они были чеком на друг друге, и их обязанности не сталкивались.В трудностях Превосходящие переданные заказы, как генерал в области,установленными посыльными, которые часто ехали на более чем ста милях в день,реле лошадей, всегда сохраняемых готовым к чрезвычайным ситуациямкаждые три лиги на дорогу.От La Candelaria дороги отклонялись к каждой части территории,большинство из них соответствует для телег, и всего начальника к тем следам, которые былиединственные проезды, но двадцать лет назад. Дороги бежали в Корриентес,к Асунсьону, другим от Yapeyu до Сальто Grande, на Паране.На Верхний Уругвай были приблизительно восемьдесят должностей, все, которые охраняют,и с лошадями, готовыми снабдить посыльных. Но были также дорогив районе Верхней Параны, которую сам я помнюкак дикая местность, распрямляемая, uncrossable, где тигры бродили ои индусы выстрелили в редкого путешественника с отравленными стрелкамииз сварочной горелки, пока они оставались невидимыми в перерывах лесов.В районах Верхнего Уругвая и Параны, помимо дороги реле постлошадей, у них был флот оба из каноэ и лодокв котором они несли `йербу '* и другие продукты земли.Таким образом, с их флотом лодок и каноэ, их шоссе выделениена каждой стороне, и их реле постлошадей с промежутками, наиболее вероятнони у какого государства Америки в это время не было таких внутренних средств сообщенияс местом правительства. У Инок и Ацтеков конечно были должностикто нес сообщения и поднял рыбу от побережья с большой скоростью;но все испанские колонии, одновременные с урегулированиями Иезуитовв Парагвае упал в государство летаргии и внутреннего распада.Дороги Инки, используемые в Перу, падали быстро в неупотребление,и потребовалось несколько недель, чтобы послать письмо от Мадригалов Буэнос-Айресак Тихоокеанскому побережью.

No Comments

В те дни мир ...

В те дни мир был весьма безлюден, но. Они ссорились о попугае, и Tupi с его семьей пошел на север, и населенный вся Бразилия; пока Гуарани пошел на запад, и был предок всех индусов гонки Гуарани. --Жан de Lery, известный Гугенотский пастор и друг Кэлвина,переданный год побережью Бразилии приблизительно в 1558, сопровождаяэкспедиция известного Villegagnau. В его книге(`Histoire d'un Рейс faict в la Terre du Brezil') он всегдаобращается к индусам как Toupinaubaoults, и сохранилмного любопытных деталей их прежде, чем у них был большой контакт с европейцами.У него, кажется, было значительное знакомство с языком,и оставил некоторые любопытные беседы `в langage sauvage и Франк, ais',в котором он дает некоторые грамматические правила. Язык беседыпочти идентично с тем из Парагвая, хотя некоторые слова используютсякоторые являются или специфическими для Tupis или устаревшими в Парагвае сегодня.Его счет их таможни соответствует тому из различныхИспанские авторы и исследователи, которые написали на предмете.Табак, который, кажется, был известен под названием 'nicotiane' к Lery,он находит в Бразилии под названием 'petun', тем же самым названиемкоторым это называют в Парагвае в настоящее время. Он верилэто 'petun' и 'nicotiane' было двумя различными заводами,но единственная причина, которую он представляет для своей веры, является этим 'nicotiane'был принесен в его время из Флориды, который, как он наблюдает,больше чем тысяча лиг от 'Nostre Terre du Brezil'.Его опыт дикарей был тем же самым как тем из Azara,и почти все ранние путешественники, поскольку он говорит: `Номера Toupinambaoultsrec, oivent форт humainement les estrangers amis qui les vont visiter. '*Lery, однако, казалось, думал что, несмотря на их тихоокеанскую склонность,не было благоразумно поместить слишком большую власть в их руки, поскольку он замечает:`Остаток Au parcequ'ils chargeyent, и remplisseyent leurs mousquetsjusques au встреча... разум leurs baillions moitie/(то есть, la poudre)сибирская язва de broye/. 'Это, возможно, было мудрой предосторожностью,но он опускает заявлять, была ли `сибирская язва broye' 'bailli' по той же самой ценекак хороший порошок. Согласно Azara, кто берет его факты частичноот современных авторов — Schmidel, Alvar Nunez,Ruy Diaz de Guzman, и Barco de la Centenera — Гуарани были разделеныв многочисленные племена, как Imbeguas, Caracaras, Tembues, Colistines,и многие другие. Эти племена, хотя очевидно общего происхождения,никогда объединяемый, но каждый не жил отдельно при его собственном руководителе.Их города были вообще или близко к или в середине лесов,или на краю рек, где есть лес. Они все выращивали тыквы,бобы, кукуруза, mani (основывают орехи), бататы, и mandioca;но они жили в значительной степени преследованием, и съели много дикого меда.

No Comments

И тамбыли неисчислимы...

И тамбыли неисчислимые фонтаны и высокие железные насосы рыцарей в броне;забытые герои прошлых возрастов, вся большая артистическая заслуга и ценность;и по всем была доминирующая башня С- . Rombauld, обширный, серый, итаинственный, писавший против жемчужного, люминесцентного неба, большевнушительный возможно из-за его незаконченного государства. И так, однакоинтересный другие архитектурные достопримечательности Малина могли бы быть, иони были многими, всегда к большому собору один превращенный,поскольку горожане столь гордились большой серой башней, которую уважаютвсюду по целой области, что они были настойчивы, что мы долженисследуйте это к последним деталям. «Звонки,» они воскликнули бы,"большие звонки Святого Rombauld. Вы еще не видели их."С- . Rombauld просто заставил внимание, и закончился, кладя такукрепите власть над воображением что ни в какой момент дня или ночибыло одно совершенно не созна из его уникального присутствия. Днем и ночьперезвоны плавали через воздух «как музыка волшебных звонков,» фантастическийи мягкий, отмечая мимолетные часы в этом древнем фламандском городе. Длячетыреста лет это следило за переменными благосостояниями этогообласть, получая, что драгоценное качество, которое обратилось к Ruskin, ктосказанный, «Его слава находится в его возрасте и в том глубоком смысле voicefulness,из строгого наблюдения, таинственной симпатии, нет, даже одобрения илиосуждение, которое мы чувствуем в стенах, которые долго мылисьмимолетные волны человечества.»От ниже глаза несся вверх диапазоном на диапазон изящныхГотические детали к четырем большим открытым разработкам, позолоченным, диски часов, черезкакой мог смутно видеть красивые, открыто-конечные ланцеты позадикоторый на больших лучах повесил звонки подбора колоколов, ряд на ряд.Никакие мои слова не могут дать идею богатого сероватого коричневого цвета этого старогобашня против бледного люминесцентного неба, или патетическое очарование его дикой местностимузыка звонка, разрушаясь вниз через тихие часы ночи,по спящему городу, поскольку я услышал это, поддерживая некоторых тихий,темный, ограниченный дворцом канал, наблюдая высокую башню, тающую внеобъятность сумрака, или днем в переменном свете и оттенке, в штормеи свет, с управляемыми ветром облаками, преследующими друг друга через небо.Подъем башни был грандиозной задачей, и действительно это казалось какесли это, должно быть, было намного больше чем триста пятьдесят футов ксамая верхняя галерея, когда я essayed это в тот бурный день в августе. Это не былолегкая задача получить доступ к башне; в двух прежних случаях,когда я сделал попытку, _custode_ не должен был быть найден. «Он пошелна рынок и взятый ключ к двери башни с ним,» сказалиссушенная старая дама, которая подробно поняла мое желание. В этот день,однако, она произвела ключ, огромное железо один, взвешивание, я должен сказать,половина фунта, от гвоздя позади зеленой двери входа. Онаотпертый тяжелая, ретушированная дверь в пыльный, тусклый вестибюль, итогда продолженный, чтобы запереть меня, указывая на другую дверь в дальшеконец, говоря, поскольку она возвратилась к своему вкусному горшку тушеного мяса на железной печи,"Montez, Montez, vous trouverez l'escalier." Тяжелая дверь качалась квес на шнуре, и я был в нижней ступеньке вьющейся лестницыиз башни. Для нескольких шагов вверх путь был в темноте,узкие каменные шаги, цепляясь за восковую, скользкую веревку, приложенную кстена, которая была грязна с пылью, шаги, клонящиеся носивший и неравный.Странные, мрачные открытия в стене показали себя со времени квремя, поскольку я трудился вверх, открытия в глубокие заливы таинственного мрака,заполненный время от времени огромными дубовыми лучами. Тут и там при тусклых приземлениях,освещенный узкими Готическими разрезами в стенах, начернились, низкодверные проемы тяжело убежали и обили с железными гвоздями.

No Comments

Положение в интенсивной в...

Положение в интенсивной высокой температуре, и звоня громкодля все еще более неистового огня он размешивает металл еще раз. В данномсигнализируйте, что труба открыта, и с длинным задушенным порывом литоеметалл заполняет почву к краю. Ничто теперь не остается, но позволятьпрохладный металл, и затем разбивать глину и кирпич работает и извлекаетзвонок, который тогда закончен для лучше или для худшего."Мы изучаем большую часть трудностей, с которыми сталкиваются даже этими большимивладельцы в успешном отливании колоколов, и что даже они не былиосвобожденный от отказа. «Великий Salvator» звонок в Малине, сделанном ПитеромVan den Gheyn, сломанный спустя восемь лет после того, как это было повешено в башне(1696). Это было переделано Туманом De Антверпена, и существовало некоторыенесколько лет назад — конечно хорошая длинная жизнь для любого активного звонка.В колокольне Святого Петра в Louvain, который находится теперь в руинах и уровнес улицей, был большой звонок роскошного тона, имеяследующая надпись: «Платье Noorden Johan Альберт de Гравирует меня feceruntAmstel — odamia, MDCCXIV.»Haweis упоминает также названия Bartholomews Goethale, 1680, кто сделалзвонок теперь в колокольне С-Stephen's в Генте; и другой, ЭндрюSteilert, 1563, в Малине (Мехелен). Большой подбор колоколов в колокольнев Брюгге, к настоящему времени сэкономленном бунтарями 1914, состоя изсорок звонков и один большой Басовый регистр, или триумфальный звонок, отлитейный завод большого Dumery, который также сделал подбор колоколов в Антверпене.Кредиты Haweis Petrus Hemony, 1658, с тем, чтобы быть самыми плодовитыми из всехоснователи звонка. Он был хорошим музыкантом и взял к звонку, основывающему толькопоздно в жизни. «Его маленькие звонки чрезвычайно прекрасны, но его большиередко верны.»К уху столь выдающейся власти это может быть верно, но, к моему собственному,звонки кажутся весьма прекрасными, и я имею неоднократно и наиболее внимательнослушаемый их снизу в Великом' Месте, пытаясь обнаружитьнегармоничное примечание, которое обеспокоило его. Я рисковал спросить один изсвященники, если он заметил какую-нибудь плоскостность в примечаниях, и он презиралидея, говоря, что звонки, «все они,» были прекрасны.Однако, я должен принять утверждение Haweis, кто в течение многих лет сделалисследование то, этих звонков и их индивидуальности и чем кого возможноникогда не жил более выдающаяся власть.От моей комнаты в маленькой гостинице de Buda, только ниже старой серой башнииз С- . Rombauld в этом древнем городе Малине, я слушал днеми ночь к музыке этих звонков, которые казались настолько изящными ко мнето, что я могу все еще вспомнить их. Поэт красиво выразилидея музыки звонка Фландрии таким образом, «Ветер, который несется по нейcampagnas и плодородные уровни полны сломанных мелодичных шепотов»(Haweis).Конечно эти перезвоны звонков, играющих таким образом днем и ночи, дня в,день, год за годом, должен иметь самое мощное влияние навоображение и жизнь людей.Фламандский крестьянин рождается, растет, переживает его жизнь, и наконецрезервируется к музыке этих древних звонков.[Иллюстрация: Старая Оттоманская Порта Marechale: Брюгге]Когда я ушел из Малина и достиг Антверпена, я квартировал в МестеVerte, как близко к перезвонам, поскольку я мог добраться. Мои студенческие дни, будучи,Я нашел, что у меня был странный смысл потери, как будто я потерял дорогоеи оцененный друг, для звука звонков стал действительно частьюиз моего ежедневного существования.Виктор Hugo, который путешествовал через Фландрию в 1837, остановился какое-то времяв Малине, и был столь впечатлен подбором колоколов, что он сказаннаписали там следующие линии лунным светом с алмазом наоконное стекло в его комнате: «J'aime le подбор колоколов Дэны tes цитирует Старинные вещи, O старые платежи, gardien de tes moeurs domestiques, Благородный Flandre, ou le Nord se rechauffe engourdi Au soleil de Castille и s'accouple au Midi. Подбор колоколов Le, c'est l'heure inattendue и folle Que l'oeil croit voir, vetue в танцовщица espagnole Apparaitre soudain паритет le trou vif и clair Que ferait, в s'ouvrant, une Оттоманская Порта de l'air.»Только в семнадцатом столетии, Фландрия начала помещатьэти поразительные коллекции звонков в ее больших башнях, которые кажутсябыли построены для них. Таким образом прибыл подборы колоколов Малина, Брюгге,Гент, Антверпен, Louvain, и Tournai. Из них Антверпен обладалсамый большой в числе, шестидесяти пяти звонках. Малин прибыл затем с сорок четыре,тогда Брюгге с сорок, и большой басовый регистр или басовый звонок; тогда Tournaiи Louvain с сорок, и наконец Гент с тридцать девять.В древних временах эти подборы колоколов игрались вручную на клавиатуре,названный _clavecin_. В колокольне в Брюгге, в пыльной старой палатесо свинцовым полом я нашел очень старый _clavecin_. Это было просто aгрубая клавиатура очень как этот примитивного вида органа, представляя aчисло выступающих ручек, кое-чего как скалки, каждая из которыйбыл присоединен к проводу, управляющему молотком, в палате звонканаверху, который ударяет оправу звонков.

No Comments

Николас, который, кажется, ...

Николас, который, кажется, был всего лишь бедным существомв лучшем случае свидетельствовал, что все, что он сделалкак Общий из индусов был по приказу Хромоты Отцов и Энниса,и это, он был плохим индусом, который сделал только то, что ему сказали.Он закончил свое доказательство с благодарностью хорошему Королюдля того, что вынул его из власти Иезуитов, и сохраненный имв его должности мэра в Консепсьоне. Фактически, все было тем же самым к немупока его оставили со штатом *3* его алькальда--*1* `Y sobre todo, fuera de la Америка y libre de Secretaria y Consejo de Indias. 'Brabo, `Coleccion de Documentos', и т.д.: Письмо от Bucareli к Aranda, p. 231.*2* Brabo, `Coleccion de Documentos', и т.д., p. 280.*3* У алькальдов индийских деревень обычно есть длинный тростник с серебряной головой, как те, которые прежде несут лакеи, как значок их офиса. В отдаленных местах я видел их, с их тростниками в их руках, разбитой высокой шляпе на их головы, льняной жакет и брюки, и босой, ездя на воле, и думал, что они служили, чтобы поддержать величество закона весьма так же как если у них были платье материала, парики конского волоса, и был усажен на мешке шерсти. --На 14 августа 1778, Bucareli приплыл в Испанию, оставляя Дона Жуан Jose Vertizкак его преемник в вицелицензионном платеже областей Речной Пластины.Миссии были все помещены на попечении монахов Заказов просьбы,в основном Franciscans, и система Иезуитского правительствабыл оставлен неизменным. В 1771, при письме от Сан Lorenzo (эль Escorial) в Испании,Bucareli, кто казался обреченным никогда не сбежать из дел Парагвая,посылает длинную конституцию за тридцатью городами, которая следует за всеми Иезуитамиправила правительства к последней капельке их политики. Brabo сохранилдокумент, который бежит к сорока семи страницам плотного набора полностью.Тщательно продуманный и хорошо задуманный обзор конституцииэто наиболее конечно, и все же это следует к большинству специфической минутыполитика Иезуиты ложилась.Dean Funes*, казалось, видел что лесть Николаса Neenguiruи другие Индейские вожди были всем делом изобретения,и это, это была всего лишь простая коронация жертв, которые были предназначеныбыть пожертвованным. Может случиться так что конституция, сделанная Bucareliв Escorial был так же, но слепое, чтобы держать индусов тихимипока у Правительства не было времени, чтобы эксплуатировать их в его непринужденности.Однако, Bucareli во всех его действиях, кажется, был честным человеком;один из тех честных, ограниченных мужчин, которые посеяли больше страдания в миречем все жулики и негодяи начиная с наводнения. Будьте всем этим, как это может,его конституция тысячей способов напоминала государство Иезуитовв их дни правила. В прежней главе ** я указаллюбопытный случай, в котором эта конституция пересекает полностьюутверждения, сделанные врагами Иезуитов, для которых была их исключительная политикаих собственные концы, и не, поскольку они утверждали, для защиты индусов.Но есть другие случаи весьма как замечательный, которые показывают что Иезуитыне только схватил отлично, каков лучший курс обработки былдля их предметов, но что официальный ум Bucareli,обучаемый, как он был, если можно так выразиться, в самой строгой секте Фарисеев,и нанесенный ущерб против Иезуитов каждым способом, все же различаемым яснопоскольку честный человек, которого план они уложили, был самым подходящимдля будущих правителей, чтобы преследовать. --* Издание iii., книга v., кепка. viii., p. 130 (`Гражданский Ensayo de la Historia del Парагвай', и т.д.): `Лос Вожди y corregidores que acompan~aban Bucareli, habian sido alhagados por todos Лос artificios de sugestion. Esto a/la verdad, никакая эра mas que coronar las victimas, que se destinaban al sacrificio.'** Глава IX. --Во время формирования его конституции он ушел, но недостаточный годот Мадригалов Буэнос-Айреса, и все же его writes*, жалующийся горько какойслучался в миссиях Парагвая. Он указывает что вся его неприятностьбудет напрасно, `если Губернатор и его лейтенанты не стимулируютсяобратиться к обслуживанию Бога и Короля,с тем рвением, которое все должны передать его обязанности.'Тогда, после затяжки, предварительной из красоты свободы, человека и Божественный,он формулирует, как индусы находятся в будущем, которое будет управляться.Во-первых, как в связанной обязанности, он указывает что что-нибудь наслаждение коммунизмапротив законов Небес и человека; то, что индусыв их полукоммунизме были действительно рабы, трудолюбивоеработа на праздное, и т.д; это их одежда было скудно;то, что им не позволили свободно смешаться с испанцами, и были сохраненыгонка обособленно. Тогда как благоразумный государственный деятель, сделавший его апологию`про existentia sua', и сдувший много добродетельного пара, он приезжает в бизнес,и бизнес, поскольку мы знаем, является большим soberer теоретиков,независимо от того на том, какая сторона они теоретизируют.

No Comments

Было несколько «органов» ...

Было несколько «органов» фламандской Патриотической стороны, преданнойсохранение и сохранение фламандского языка идревние традиции, которые были сильны среди людей, хотя ихобращение, возможно, не было очень выгодно. Крестьянство по правде говорябыли очень неосведомлены, и знал об очень немного вне их собственных округов.Образовательный стандарт людей Западной Фландрии был конечнонизко, и это был вопрос комментария среди противниковустановленная церковь, то образование, находящееся в руках духовенства,они неизменно побеждали планы относительно создания этого обязательным. Нооднако, крестьянство были судя по всему оба удовлетворены идовольно счастливый.Как их хочет, были немногие и примитивный, их проживание было дешево. Ихплата за проезд была кофе, которого они потребляли много, черный хлеб, сольсвинина и картофель. Использование oleomargarine было универсально вместомасло. Они выращивали табак в их маленьких садах для их собственного использования, итакже, этому шепчут, провозил контрабандой это [и джин] по границе вФранция. Они упорно трудились и долго от пять утром до семьили восемь вечером.Фламандский сельский дом был вообще хорошо построен, если несколько неопрятновзгляд, с pigstys и зданиями в скорее слишком близкоблизость для комфорта. обычно была большая гостиная комната с тяжелымзакопченные лучи наверху, и толстые стены, в которые проникают странный очень затонувшийокна, снабжаемые часто местами. Эти живописные комнаты частосодержавшиеся «хорошие находки» старой испанской мебели, и руководства; но как aпостановите, что дилеры давно скупили все старые вещи, заменяяих «подделкой», — современные статьи, сияющие с дешевым лаком.Крестьяне непосредственно в их каждодневной одежде конечно не сделалипроизведите на наблюдателя впечатление очень. Они не были живописны, они износилисьсабо или «Klompen», желтый лакированный, и неуклюжий в форме. Ихчулки были грубой серой шерстью. Их короткие брюки обычно былисыгранный вничью последовательность выше теленка, и они носили своего рода блузу,иногда небеленого полотна, или яркого вида темных фиолетовый тонкийматериал.Обычный головной убор был для мужчин кепкой с застекленным пиком и дляженщины и девочки широкая вышитая льняная кепка, которой машут, но этот головной уборносился только в провинциальных городах и деревнях. В другом месте костюмбыстро исчезал. По воскресеньям когда украшено в их праздничную одеждуэти крестьяне, идущие в или возвращающиеся из массы, выглядели почтенными идовольно богатый, и это было конечно ясно это хотя бедные вмирские товары, эти оживляемые и смеющиеся толпы были далеки от того, чтобы бытьнедовольный или неудовлетворенный жизнью, поскольку они нашли это в Западной Фландрии.AlostAlostДревняя Гостиница de Ville на Великом' Месте была уникальна, не дляу большой красоты, для этого не было ни одного, но для ее изящества, в исключительномкомбинация нескольких стилей архитектуры. Не входя в никогодетали его привлекательность была в том, что можно было бы назвать его почтеннымкокетливость, — причудливый, возможно, разработал это, но что словопередает некоторый намек нехватки достоинства. Каждый в недоумении только как кхарактеризуйте его привлекательность. Против неба его башни и минаретыпроведенный воображением их самой легкостью и легкостью, фонарями и_fleches_, предполагающий подобное изящество и пропорцию в здании ниже.Большая квадратная колокольня в одной стороне казалась плечу в сторонеструктура с ее красивым Относящимся к эпохе Возрождения фасадом и дверью и весьмадоминируйте над этим.Моя книга примечания говорит, что она датировалась с пятнадцатого столетия, ипоявление конечно имело свидетельство этого утверждения. Это былоустановленный в секциях в различных периодах, и этих периодах были отмечены вразличные курсы кирпича, показывая каждое разнообразие тона унылыхкраснота, любители, и спелые багрянистые коричневые цвета. Эффект был весьмавосхитительный. Башня содержала прекрасный подбор колоколов звонков, устроенных на aдовольно причудливая платформа, давая самый странный эффект башенке, которыйпреодолеваемый это. Лицо башни имело четыре ниши, два в каждой сторонеиз центра и верхних окон, и они содержали время носившие статуииз благородного счета Alost. На стене ниже была таблетка, имеющаянадпись «Ni Espoir, Ni Craint,» и это мне сказали отнесенным такжеко многим осадам, которые город перенес, или мор которыйистребленный целая область. Огромный позолоченный циферблат сиял нижеверхняя галерея, в каждом углу которой прыгал каменная горгулья.Старый квадрат, в который была помещена эта башня, был весьма в хранениис этим. Были ряды остроконечных каменных зданий большой старины,все еще населяемый, простираясь далеко во множестве фасадов, фронтонов, ибольшинство фантастических крыш, вся спелая тонированная плитка, кирпич и камень.[Иллюстрация: Ратуша: Alost]Thierry Moertens, который был известным основным принтером Нидерландов,родился здесь, и, как говорят, установил в Alost "самый первыйпечать дома во Фландрии.

No Comments

Долго он защищался ...

Долго он защищался с индийским щитом,но подробно был протянут на основание и уехался мертвый.В течение ночи он возродился, и тянул себя до некоторых скал;но индусы утром, развивая его след, приехали в негопросьба громким голосом. Они сказали ему, что он служил слепому Богу,или в лучшем случае бессильный Бог, поскольку Он не сделал ничего, чтобы защитить Его слугу;тогда, после мучения его безжалостно, они послали его,и, вынимая его сердце, сказал: `Позвольте нам видеть если его душавозьмет дорогу к небесам. 'Эти дикари, кажется, не былиискренне заинтересованный обнаружением, что случилось с душойпосле роспуска тела, поскольку они сели и сделалисердечная еда двух молодых индусов, которые сопровождали неудачного священника.Но они услышали, что их жертва сказала это, когда он окрестил ихэто очистило их души, и последние слова Отца, которым была Мендосарекомендовать его душу Богу. Я часто задаюсь вопросом если христиане сегодня,их кредо, так твердо установленное martyrdoms простого народа,кто держал их веру возможно без большого рассуждения на этом,знайте то, что они должны мужчинам как Отец Кристофер Mendoza,убитый индусами в парагвайских лесах. Ваш древний мученик,упавший вышедший из моды и забытый христианами сегодня,должны сделать его уважение к нему, если только случайным автором,кто в его исследованиях для некоторого предмета, неинтересного к общему мируприбывает в его след крови; для мученичества, независимо от того как неясный,забытый людьми веры, для которой мученик пострадал,пятно не только на верующем, но и на вере непосредственно. В 1636 произошедшийвторое вторжение в Paulistas, который побудил Отца Montoya,сопровождаемый Отцом Diaz Tano, чтобы пойти в Европу, чтобы искать защитудля индусов и от Короля Испании и от Папы римского.Mamelucos врываются в область Ленты, * и,как миссия Иисуса-Maria (один из немногих оставил неразрушеннымв прежнем вторжении), был больше всего выставлен, спросил Отец Romeroразрешение Губернатора Речной Пластины **, чтобы сделать некоторые траншеизащищать место. Губернатор соглашался, но штормовой взрывна миссии прежде, чем защиты были в государстве приступа, чтобы защитить.Священники миссии Antonio Bernal и Juan Cardenas были в передних разрядахпоощряя индусов, и оба были тяжело ранены. Отцы Mola и Romeroпошел о ministering в раненный, но избежал себя. Наконец,Mamelucos, поджигавший церковь, капитуляция стала неизбежной,и главная часть индусов была уведена в цепях.Та же самая судьба настигла бы миссию Сан-Кристобаля,где отец Romero отступил с некоторыми беглецами от Иисуса-Maria,не имел людей, и их священник отступил торопливо намиссия Санта-Аны. Но даже там они не были длинны в безопасности,и должен был предпринять другую рискованную поездку по течению Iguai.Здесь сторона прохождения Mamelucos упала в засаду,и были высечены в частях, по-видимому перед Богом.

No Comments

'Часть командыпринятый во...

'Часть командыпринятый возникновение как чудо от Бога; но Nunez непосредственнотихо на той голове, будучи лучшим наблюдателем естествознаниячем богослов. Но `оттуда, и парусный спорт больше чем ста лигвдоль побережья крикет каждый вечер давал нам его музыку,и таким образом с этим мы достигли небольшого порта вне Мыса Frio,где Губернатор испанской провинции посадил и развернул свой флаг, и овладелдля Его Величества. 'Экспедиция выгружалась в Santa Catalina в Бразилии.`Там Губернатор посадил своих мужчин и двадцать шесть из лошадейкоторый избежал моря, все, что оставалось сорок шесть загруженный в Испании.'`Ненависть theologicum' дала Губернатору некоторую работу сразу.Два монаха — Fray Bernardo de Armenta и Драка Alonso Lebron, Franciscans-сжег здания некоторых индусов, которые приняли ответные мерыязыческим способом, убивая двух христиан.`Шокируемые люди', Губернатор посылал за монахами,предупрежденный их, и сказал им ограничивать свое рвение.Это было первым ложным шагом, который он сделал, и установил всех монахов и священниковвсюду по Америке против него. Слушание в Santa Catalinaте Мадригалы Буэнос-Айреса были почти оставлены, и что жители основалигород Асунсьон del Парагвай, Alvar решил идти туда землей,и пошлите его судно в речную Пластину и Парагвай.Два монаха Franciscan он сказал, чтобы остаться и 'ознакомить' индусов.Это, которое они отказались сделать, говоря, что они желали проживать средииспанцы в Асунсьоне. Если бы они были Иезуитами, это десять к одномуони остались и потратили свои жизни 'знакомство',поскольку одни только Иезуиты из всех религиозных Заказов были когда-либо готовывзять на себя каждый риск.На его марш Губернатор, вопреки всей хорошей политике и прецеденту,заказанный, что ничто не должно быть взято от индусов без должна оплатысделанный. Чтобы застраховать это сделанный, он заплатил за все условия самостоятельно,и раздавал их к солдатне. Это сделало его как непопулярныйс его солдатами, поскольку его деловые отношения с двумя Franciscans сделали егосреди монахов. Конечно он, возможно, знал что Pizarro, Cortes,Almagro, и остальные, были мужчинами, которые никогда ни за что не платили.Однако, он упорствовал в своем поведении до конца, и так принесенное крушение на себе.Индусы, казалось, ценили его метод, поскольку он говорит что `когда новостибыл распространен за границей хорошей обработки, которую Губернатор дал всем,они прибыли, чтобы встретить армию, украшенную условиями обеспечения и цветамив большом изобилии. 'Это было, он также говорит, `вещь, чтобы видетьнасколько напуганный индусы имели лошадей, и как они принесли им пищу,цыплята и мед, чтобы держать их тихий и в хорошем настроении,и они попросили, чтобы Губернатор сказал лошадям не повреждать их.'После прохождения реки Iguazu он послал эти двух монахов впередчтобы собрать условия, и, `когда Губернатор прибыл, индусы имелинет больше дать. '*--* Это — возможно первый счет наложения десятины в Новом Мире. --Так начался с побережья на 2 ноября 1541, он достиг Асунсьона2 марта 1542, достигнув марша больше чем двух тысяч мильс, но потеря единственного человека и без резнииз единственного индуса. Едва достигли его Асунсьон прежде, чем он оказалсявпутанный на каждой стороне. Индусы были в полном восстании,урегулирование Мадригалов Буэнос-Айреса почти в руинах, и чиновникахназначенный Королем собрать королевский dues все враждебный к нему человеку.

No Comments